日語課堂：「動詞て形+あげる」的正確使用方法
「動詞て形+あげる」是「動詞て形+やる」的謙遜說法，常常在為他人做對對方有益的事時使用。初學(xué)日語的學(xué)生在為他人做了有益的事情時，很容易不分對象地來使用這個句型，這是不恰當(dāng)?shù)摹?
「動詞て形+あげる」是「動詞て形+やる」的謙遜說法，常常在為他人做對對方有益的事時使用。初學(xué)日語的學(xué)生在為他人做了有益的事情時，很容易不分對象地來使用這個句型，這是不恰當(dāng)?shù)摹?a target="_blank" onclick="leyubtn()">>> 還有疑問？免費咨詢蔣依晨老師
比如，「私は先生にコーヒーを買ってあげます�！�(我給老師買了咖啡。)
對長輩或上級做有益的事時，不宜使用這樣的說法。以上的這些說法，相當(dāng)于告訴對方，我為您做好事了，您應(yīng)該向我表示感謝。在日本，這是非常失禮的一件事，會引起對方的不愉快，所以我們應(yīng)當(dāng)避免這樣說話。
這時，我們應(yīng)當(dāng)用「私は先生にコーヒーを買います。」這樣的說法。
但是，當(dāng)我們想表達“我為孩子讀連環(huán)畫”的意思時，就可以用「動詞て形+あげる」這個句型ーー「子どもに絵本を読んであげます。」因為孩子不是說話人的長輩或上級，就不存在失禮的問題了。
相關(guān)閱讀推薦：
還想了解更多“動詞て形+あげる”的信息，你可以進入【2017日本留學(xué)完全指南】最in留學(xué)資訊一手掌握！
撥打400-618-8866或【點擊咨詢】，得到新通留學(xué)資深顧問最詳細最專業(yè)的解答！
點擊【在線留學(xué)評估】免費評測，提前了解留學(xué)實力！
-
有疑問在線咨詢老師
咨詢時間：9:00-23:00
非咨詢時間也可留言 -
400-618-8866
請撥打電話咨詢咨詢時間：9:00-23:00
